Feira da Serra in S. Brás de Alportel

The 20^th edition of the fair which celebrates the true flavours of the “real” Algarve happens this weekend, until Sunday, from 6pm to 2am. Do not miss this chance to immerse yourself this tasteful experience. If you are not able to travel to S.B. de Alportel you can also taste our wines tomorrow night at Praça Rainha D. Leonor in Ferragudo.

/-/

Feira da Serra de S. Brás de Alportel – A 20ª edição desta feira que promove os genuinos sabores do “verdadeiro” Algarve acontece este fim-de-semana, até domingo, das 18:00 às 2:00. Não perca esta oportunidade de se deixar envolver nesta experiencia de sabores. Se não puder visitar S.B. de Alportel poderá provar os nossos vinhos amanhã à noite na Praça Rainha D. Leonor em Ferragudo.

Exhibition in ArtCatto in Vale de Lobo

Do not miss this 'must see' exhibition in ArtCatto. Some of Mr. Karl
Heinz Stock's own will be on display alongside the artwork of fellow
artists: Alain Bertrand, José Eduardo, Toin Adams and Jack Vettriano.
The exhibition will be held at The Keys in Quinta do Lago and will start
on 31st July lasting until 10th September 2011, open daily from 10:30am
to 10:00pm.

We look forward to your visit!

/-/

Visite esta exposição 'a não perder' na ArtCatto. Alguns dos trabalhos
do Sr. Karl Heinz Stock estarão expostos ao lado de peças dos artistas:
Alain Bertrand, José Eduardo, Toin Adams e Jack Vettriano. A exposição
terá lugar no The Keys na Quinta do Lago e inicia-se no próximo dia 31
de Julho com duração até 10 de Setembro de 2011, aberta todos os dias
entre as 10:30 e as 22:00.

Aguardamos ansiosamente a sua visita!

Merit Diploma CNVE 2011

The Jury of the Concurso Nacional de Vinihos 2011.under advisement of the evaluation committee has decided to award Quinta dos Vales S.A. with a Diploma de Mérito for its wine Marquês dos Vales - Grace Vineyard white 2010 IGP Algarve.

/-/

Diploma de Mérito CNVE 2011- O Praesidium do Concurso Nacional de Vinhos 2011 sob a proposta do júri de avaliação, decidiu galardoar Quinta dos Vales S.A. com o Diploma de Mérito pelo seu vinho Marquês dos Vales - Grace Vineyard branco 2010 IGP Algarve.

Wine Tasting in Ferragudo

Last night's chill air which was felt in Praça Rainha D. Leonor in
Ferragudo did nothing to dissuade hundreds of locals as well as tourists
from enjoying a good night out listening and dancing to the popular
music being played as well as QdV's wines which could be tasted across
the road next to our running exhibition where you can see the Elephant
Tree along with other pieces from our large sculpture collection.

/-/

O ar frio da noite passada pouco fez para dissuadir o público que
visitou a Praça Rainha D. Leonor em Ferragudo e que pode desfrutar no
local de animada música popular que convidava à dança e prova de vinhos
da QdV junto à exposição das nossas esculturas e Elephant Tree.

M80-Vila Sol's Just for Ladies

Congratulations to the winner of M80-Vila Sol's tournament! Amy Bray, a 51 year old communication engineer, living in the Algarve for 7 seven years with the home field advantage, became champion of yesterday's tournament in Vilamoura with a Stableford net 40 and a gross 25. Adding to the prize purse were some of the wines of Quinta do Vales. The night continued on a high note with M80's DJs.

/-/

Parabéns à vencedora do torneio M80-Vila Sol! Amy Bray , engenheira da comunicação de 51 anos, residente no Algarve à 7 anos e a jogar em casa, sagrou-se ontem campeã do torneio realizado em Vilamoura com uma pontuação Stablefor net 40 e gross 25. A juntar aos prémios ganhos estiveram também algumas garrafas dos vinhos da Quinta dos Vales. A noite segui-se animada pela mão dos DJ da M80.

9ª Mostra do Doce Conventual in Lagoa

Mostra do Doce Conventual – The 9th edition of the show will start tomorrow at 6pm in Convento de S. José in Lagoa and will end on July 24^th, closing daily at 1am. Quinta dos Vales will participate for the first time with tastings and sales. Every night there will be live music. Entrance is free.

/-/

Mostra do Doce Conventual – A 9ª edição deste certame tem início amanhã pelas 18:00 no Convento de S. José em Lagoa e irá estender-se até dia 24, diariamente até à 01:00. A Quinta dos Vales irá participar pela primeira vez com provas e vendas. Todos as noites haverá animação musical. A entrada é gratuita.

Poesia na Rua's last day

A few hundred people visited Cacela Velha last night to enjoy the poetry, live music and good ambience, stay tunned for more interesting initiatives in this pituresque little village.

/-/

Algumas centenas de pessoas visitaram Cacela Velha na noite passada para desfrutar da poesia, música ao vivo e bom ambiente, mantenha-se atento a novas e interessantes iniciativas nesta pituresca vila.