quinta-feira, 30 de junho de 2011

Lagoa Jazz

Lagoa Jazz - Organized by Lagoa council, with the support of Allgarve, tomorrow at 7pm another “Lagoa Jazz” will begin once again in Sítio das Fontes with a three day festival. Quinta dos Vales will be lending some of their sculpture-paintings which will be allied with their superb nectars which can be tasted and bought on-site. Tickets are sold in-loco and at Convento de S. José.

/-/

Lagoa Jazz - Organizado pelo Município de Lagoa, com apoio Allgarve, inicia-se amanhã pelas 19:00 o “Lagoa Jazz” que visita novamente o Sítio das Fontes com três dias de festival. A Quinta dos Vales irá expor algumas peças dos seus projectos de escultura-pintura aliadas aos seus néctares premiados que lá ser degustados e comprados no local. Os bilhetes encontram-se à venda no local bem como no Convento de S. José.

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Summer Market in Cacela Velha

Summer Market in Cacela Velha - At 5pm yesterday under a scorching sun
another market was held in the secluded village of Cacela Velha, the
night turned out to be milder with several hundred people visiting this
fair whose flagship is the promotion of local produce and handicrafts.
We happily attended once again with wine tasting and sale of our
renowned wines at a special price.

/-/

Mercadinho de Verão em Cacela Velha - Com início pelas 17 horas de ontem
sob um sol abrasador na recôndita aldeia de Cacela Velha teve lugar mais
um dos seus mercadinhos, a noite acabou por ser mais amena com algumas
centenas de visitantes nesta feira cuja bandeira é a da promoção dos
produtos e artesanato local. Estivemos mais uma vez presentes com
degustação e venda dos nossos afamados vinhos a preço especial.

sábado, 25 de junho de 2011

Red Cow finds a new home

One of our most prominent sculptures, the Red Cow, has found a new permanent home close to the sea between Luz and Burgau.

/-/

A Vaca Vermelha encontra uma nova casa – Uma das nossas esculturas mais conhecidas, a Vaca Vermelha, encontrou uma morada permanente junto ao mar entre Luz e Burgau.

/-/


Ein neues Heim fuer 'Die tanzende Kuh' - Eine unserer prominentesten Skulpturen, die tanzende Kuh in rot, hat ein neues Zuhause gefunden. Nahe dem Strand in der Nähe von Luz und Burgau.

Rão Kyao – Concert in Tavira

Rão Kyao closed last night the celebrations of Tavira day in Quartel da
Atalaia with a concert with an audience of around 800 people where
besides playing the flute he also presented his vocal gifts. The public
also had the chance to taste Quinta dos Vales' charming wines during the
concert which was the followed by DJ FM' set.

/-/

Rão Kyao encerrou na noite passada as comemorações do dia da cidade em
Tavira no Quartel da Atalaia com um concerto em que a assistência rondou
as 800 pessoas e onde além de tocar a sua flauta brindo a plateia com a
sua actuação vocal. O público teve também a oportunidade de desfrutar os
charmosos vinhos da Quinta dos Vales durante o concerto que foi depois
seguido pela animação levada a cabo pelo DJ FM.

Summer Solstice - Solstício de Verão

This past June 21st, on a starry and hot summer night, a celebration of the summer solstice took place at the megalithic tomb of Santa Rita with “O Espectáculo – Uma Ópera Grelhada”, the initiative was sponsored by Quinta dos Vales offering their wonderful nectars for tasting.

/-/

No passado dia 21 de Junho, numa estrelada e quente noite de verão, teve lugar no túmulo megalítico de Santa Rita a celebração do Solstício de Verão com “O Espectáculo – Uma Ópera Grelhada”, uma iniciativa que contou com o apoio da Quinta dos Vales que ofereceu os seus maravilhosos néctares para degustação.

sexta-feira, 24 de junho de 2011

Change of Facebook Page

Summer is coming and we are getting too busy. That is why we will post news in future only in one Facebook page which will be mostly bilingual (either English / Portuguese or English / German). The new link is
http://www.facebook.com/QuintaDosVales.Vinho.e.Arte

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Day 5 in Sétima Onda

As always, the media room was packed when Miguel Garcia and Hugo Viana, both currently playing for Sporting de Braga, made their first press conference organized by Sétima Onda.
It was not a big secret that Miguel Garcia is now moving east to play for Turkey's Orduspor, but it was good to hear from the player himself the motivation behind it. The mood was good and may have been a bit influenced by “Marquês dos Vales” wines which were introduced by Aníbal Neto, the always enthusiastic representative of the wine and art farm Quinta dos Vales, during the conference and lunch.
Absolutely stunning weather complimented an event which was well worth attending. The sculpture-paintings from several art projects like “Passion”, “Graces” and Dança dos Ursos” found an open eye from the attending media and will be seen now in a lot more publications all over Portugal.

quarta-feira, 22 de junho de 2011

News from Sétima Onda

In the last days we have been very busy at Sétima Onda in Albufeira where, together with the host Jorge Andrade, we have welcomed Armando Sá, José Souza and Marinho who came along on Saturday, Luís Filipe and Manuel Cajuda on Sunday and Ricardo, ex-goalkeeper for Portugal's national team, on Monday.

sábado, 18 de junho de 2011

Sétima Onda Day 1

With a few days' delay the event started yesterday at Sétima Onda in Albufeira, as previously announced great name of the national and international football scene will be attending. This time it was former FC Porto's coach Jesualdo Ferreira, currently coaching greece's "Panathinaikos", who was welcomed by event host Jorge Andrade.

Quinta dos Vales was on site presenting it's excellent wines.

View the photos here: http://www.quintadosvales.eu/website/en/index.php?Highlights:Photos

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Elephant arrives in Mem Moniz in Paderne!


Restaurant Veneza, known for its unbeatable wine cellar, gives temporary home for an elephant as part of the wandering sculpture exhibition "Passion". As all sculpture-paintings-ceramics of this series, two authors connected their skills, Karl Stock as sculptor and Ivan Ulmann as ceramic artist.

Read the "Passion" brochure here: http://www.quintadosvales.eu/website/brochures/passion_web.pdf

domingo, 12 de junho de 2011

Footbal stars in Sétima Onda

Famous football players meet Quinta dos Vales' sculpture-paintings at Sétima Onda!
The renowned restaurant Sétima Onda in Albufeira will be the meeting point for some of Portugal's best football players and the sculptures of KHSculptureGroup from June 13th to 17th. Immense TV and printed media presence envisaged.

View some photos here.

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Algarve Property Show

Algarve Property Show as exhibition ground for two ceramic elephants of the “Passion” series.
Two elephants, created by Karl Heinz Stock and artistically mosaic-worked by Ivan Ulmann, will grace the Algarve Property Show at Tivoli Marina Hotel in Vilamoura from June 10th to the 12th . Quinta dos Vales will be offering wine tastings in the afternoons. Please, do pass by.

View some photos here.

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Bulls and Elephants invade Ferragudo!

The view on the riverside in the centre of Ferragudo will be dominated by colourful sculpture-paintings until June 30th.
Quinta dos Vales has offered 10 large elephants climbing a stainless steel tree of 5m in height, while another climbs a palm tree; some near life-sized bulls graze on the grass and 4 of the elephants from the well known Passion project complement the ensemble.
View some photos here.

segunda-feira, 6 de junho de 2011

Quinta dos Vales in Algarve Fair 2011

In two days of Algarve Fair, Quinta dos Vales' stand was visited by hundreds of people who, while there, also tasted the new wines of Marquês dos Vales. They were also able to experience the stunning sculptures exhibited there, including a selection from Passion and The Elephant Tree, amongst others.

View some photos here.

sábado, 4 de junho de 2011

Algarve Fair

Quinta dos Vales will participate, once again, in Algarve Fair, where we will have a stand with sales and wine tasting, we will also have a small exhibition with some of our stunning sculptures. The fair, which takes place in the grounds of FATACIL in Lagoa, starts at 11am and lasts until 7pm on June 4th and 5th. Visit us!